non-transactional – fiod quesquers